CPLC peut proposer des liens vers d’autres sites internet ou d’autres ressources disponibles sur Internet. CPLC ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec ces sites internet. CPLC ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. CPLC ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l’internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d’utilisation. Les utilisateurs, les abonnés et les visiteurs des sites internet ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse et préalable de CPLC. Dans l’hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction d’un des sites internet de CPLC, il lui appartiendra d’adresser un email accessible sur le site afin de formuler sa demande de mise en place d’un hyperlien. CPLC se réserve le droit d’accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision.